La storia de l’Uselin e La leggenda della principessa Ceresina e del suo amante Ceresone - 1° Scena

1° Scena

Mugnaio: (chiama a gran voce Ceresone, poi si carica sulle spalle un sacco di farina) Forsa, fiòeo, cossa gheto che te sì cossì imbamboeà? Da on poco de tempo in qua, te sì come indormensà;… no te sarè mia inamorà!?

Garzone: Lo so mi cossa ch’el ga! Lo sa tuti, daromai, cossa ch’el ga el nostro Ceresone!

Ceresone: Non scomissiare anca ti, ‘desso … xà sto sofrendo ’e pene de l’inferno …

Mugnaio: Cossa xea ‘sta storia, che tuti sa e che te tien sconta a to pare?

Ceresone: Ma gnente, papàa …

Garzone: Come “gnente”?! Ma se tuti daromai canta ‘a to canson …

Antonella: ... quea che te canti pa’ strada …

Mara: … quando che te ve al Castearo ...

Sissi: … e anca quando che te torni!

Mugnaio: Cansòn?! Quaea cansòn?

La storia de l’Uselin e La leggenda della principessa Ceresina e del suo amante Ceresone - 2° Scena

2° Scena

All’interno del castello, le tre sorelle giocano a palla, finchè Ceresina non si stanca di venire colpita e sbotta: Mi no’ xugo pì. Allora la sorella maggiore s’inventa un altro gioco: le lega le mani.

Sorella maggiore: Alora dame ‘na man a far su ‘a lana!

Ceresina: Cara sorea, non farme dispeti … Slìgame ‘e man.

Sorella maggiore: Alora te ghe da dirme, de tuti i to pretendenti, quàeo xè che te piase de pì? E no sta dir busie, Ceresina. E po’ ti te’o sè che papà xè su tute ‘e furie! Nol capisse parché te vui ritardare ‘a data dee nosse col principe de Onara, el nobie Eselin. Te ‘o sé ch’el ga castei pì grandi del nostro e ch’el xè paron de tute ‘e terre de Sitadea, de Castelfranco e de Treviso?!

Ceresina: Credeme sorea, de tuti quei che xè qua intorno, no go visto fin chi nissuno che possa piaserme più de chealtri! Mi quel sanguinario de Eselin non lo vujio sposare, … né ‘desso né mai!

La storia de l’Uselin e La leggenda della principessa Ceresina e del suo amante Ceresone - 3° Scena

3° Scena

(a casa del mugnaio)

Mugnaio: Xè sete mesi, ancò, che nostro fiòeo xè morto e che i ‘o ga catà in tel fiume!

Moglie: El ga sfidà massa i potenti!

Mugnaio: Anca mi, con lu, a go pagà! (mostra la stanza vuota)

Moglie: Manco mae che non tuti ne ga sbandonà e che qualche amico vien catarme…

Amico:(entrando, in modo caloroso) Bonasera a tuti … cosa steo fasendo?

Franco: Finalmente, Piersilvio, te sì ‘rivà! (rivolto a Bepi): ècoeo qua ‘ndove ch’el xè!!

Bepi: Te podevi rivare prima, cussì mi no’ recitavo…

Antonella: Dai Bepi, ch’el pì te ‘o ghe xà fato!

Bepi: Anca massa go fato!

La storia de l’Uselin e La leggenda della principessa Ceresina e del suo amante Ceresone - 4° Scena

4° Scena

Mugnaio: Anselmo, xè ‘na setimana che no’ so’ pì bon de dormire e, se par caso me capita de ciapar sono, fasso sempre el stesso bruto sogno!

Anselmo:(rivolto al pubblico)

El ghè po’ le erbette, che le ga’ na’ vertu bela:

le fa taser la vaca de to’ sorela,e le fa nar via la forforela!

E a chi ga’ la smelza dura, se vecio o pur criatura,

se i ne magna na’ piana, dit-fatt i s’arsana,….

ma se i s’ impiena la panza, la i far cagar,

parchè la ga’ sta’ usansa!

... (Uhhhhhhh … respiro) … Io go’ capìo, Amilcare, … disgrassia te xe rivà … Ahh!

La storia de l’Uselin e La leggenda della principessa Ceresina e del suo amante Ceresone - 5° Scena

5° Scena

Sissi: Ma la storia xea finia cossita?

Franco: No, ‘desso ‘riva el beo: Lino e Nadia, voaltri du ‘desso fe la parte dei servi del casteo! Aeora… ve xò dal palco e fè come se vegnessi da lontan…

Mugnaio: (Rivolto al pubblico e a Sissi) Dunque, mi, che son el munaro, son ‘rivà al Castearo con el me careto de farina tarocà che ghe jera ‘na confusion che no’ ve digo! Stava ‘rivando i amissi del signore, pa’ ‘a festa, se go ben capio, … pae nosse dea fioea pì pìcoea con che l’orco del principe Ezelin da Romano, queo che dovea sposare ‘a Ceresina

Sorella maggiore: Eco qua, ‘desso vedo, ea xè el vostro tesoro , ea ga da aver marìo. E mi baearò scalsa el dì dee so nosse e ‘ndarò anca a l’inferno…!