La storia de l’Uselin e La leggenda della principessa Ceresina e del suo amante Ceresone - 1° Scena
1° Scena
Mugnaio: (chiama a gran voce Ceresone, poi si carica sulle spalle un sacco di farina) Forsa, fiòeo, cossa gheto che te sì cossì imbamboeà? Da on poco de tempo in qua, te sì come indormensà;… no te sarè mia inamorà!?
Garzone: Lo so mi cossa ch’el ga! Lo sa tuti, daromai, cossa ch’el ga el nostro Ceresone!
Ceresone: Non scomissiare anca ti, ‘desso … xà sto sofrendo ’e pene de l’inferno …
Mugnaio: Cossa xea ‘sta storia, che tuti sa e che te tien sconta a to pare?
Ceresone: Ma gnente, papàa …
Garzone: Come “gnente”?! Ma se tuti daromai canta ‘a to canson …
Antonella: ... quea che te canti pa’ strada …
Mara: … quando che te ve al Castearo ...
Sissi: … e anca quando che te torni!
Mugnaio: Cansòn?! Quaea cansòn?
Garzone: Ma dai, Ceresone, càntea anca a noaltri!
Ceresone: Sito mato? Mi canto sòeo pa’ strada, quando che son contento e che nissun me sente!
Garzone: Nissun te sente?! Anca la gente la ga imparà! ... dei Ceresone ... canta!
Ceresone:
Amo la Ceresina…
più dell’anima mia,…
e lungo questa via…
sogno la regina mia!...
Sono il tuo Ceresone!...
Per te farei il Sansone,…
cara Ceresina mia,…
e non dico una bugia!...
Mugnaio: Ma fiòeo, te sì proprio fora de testa! Vuto rovinarme tuti quanti?! Lo seto che noaltri, che semo sòeo dei pori servi, i siori non podemo gnanca nominarli?! ‘Na principessa po’… no’ podemo vardarghe gnanca ‘a ponta dee scarpe!
Ceresone: Popà, ti te sì a la vecia … anca le principesse le ga on core … e le xè … beh … insoma … anca lore le poe inamorarse!
Mugnaio: (andando verso Sofia)Ah, anca le principesse le ga on core? ... Anca le principesse le se inamora? ... E da quando in qua sucede ste robe? ... (tornando sulla destra diManuel)Ma ti te sì proprio semo! (prendendogli l’orecchio) E po’ cossa xè che te ghe so 'sta testa… (gli lascia l’orecchio)Ma còntame, come xè stà che te te sì messo in testa…
Garzone: (gli afferra l’altro orecchio) Còntagheo a to pa’, dai, e còntameo anca a noaltri!
Ceresone: E va ben, ve ‘o conto! ... Tuto xè scomissià qualche mese fa … in ocasion dea consegna setimanae dea farina al Castearo …
(Cambio luci - Danza: Manuel e Sofia. Durata 2’ – Cambio luci - Sofia sale su una sedia)
... Stavo discargando l’ultimo saco, quando che go visto vegner xò pa’ el scaeòn centrae ‘na tosa tanto bea. Jera quasi sera e el soe ch’el stava tramontando el ghe iluminava i caveji, che i parea fati de oro … La sembrava fata de madreperla! E soto i oci la gaveva du pumiti, do masseète rosa, … come le siarese quasi fate!...
Lino: ‘desso capisso: Ceresina ....
Tutti: Siaresina!
Mugnaio: Ma … ti non te te sarè mia parmesso de parlarghe … !
Ceresone: Popàaaa … tasi! Mi stavo cargandome soe spaee el saco e gavevo la testa piegà in avanti, quando, passandome de fianco, on fassoetìn bianco (cade) … profumà, el ghe xè cascà par tera … mi lo go tolto su ... (si rialza) e lo go snasà … (starnuto)
Ceresina: (indignata) Ma … Manuel!!!
Ceresone: … ghe ‘o go ridà … disendo sòeo …: ”Principessina…!” La me ga fato on soriso che me pareva de essare in paradiso! ... e la me ga dito:
Ceresina: “Bel garzone, … non Principessina, chiamami …” Ceresina”…
Mugnaio: Ma lo seto che so pare, el Principe del Castearo, par tanto manco … el poe farte ‘picare!?
Ceresone: Popà, tasi! ... El dovaria copare anca so fiòea, parchè ... ea … la xè inamorà de mì! … Sì, popà, … da ‘lora la go rivista tute ‘e setimane, … ogni volta che son ‘ndà al casteo, … parchè anca mi ghe vuio ben!
Mugnaio: Semo rovinài! ... Mai e poi mai xè capità, da che mondo xè mondo, ch’el fiòeo de on poro munaro el gabia sposà ‘na principessa: te prego, ragiona fiòeo, … ragiona!
Buio - 2° Video: Mura merlate - Mulino - Buio
